Prevod od "ovdje na" do Italijanski


Kako koristiti "ovdje na" u rečenicama:

Želite mi reæi da èlan Jaffa Vijeæa tvrdi da je Baal ovdje na Zemlji veæi dio zadnjih 9 mjeseci?
Mi stai dicendo che un membro dell'Alto Consiglio afferma che Baal è rimasto sulla Terra per buona parte degli ultimi nove mesi? Si Signore.
Je li ovo napravljeno ovdje na imanju?
Questo viene prodotto qui, nella tenuta?
Ovaj izlet mi je pružio dobar uvid u dosadno istraživanje van svijeta i jelovnik ovdje na Gama lokaciji.
Questa visita mi ha aperto affascinanti prospettive su noiose ricerche interplanetarie e sul menu del pranzo del vostro sito Gamma.
U svakom sluèaju, ovo ovdje je zbog istrage ubojstava velikih zloèina u vezi tijela koja su pronaðena u praznim kuæama ovdje na zapadnoj.
Ad ogni modo, questa e' un'operazione dell'unita' Reati Gravi sui cadaveri ritrovati nelle case abbandonate qui nel distretto Ovest.
Veæina æe ih imati Phillipsove vijke koje koristi H.C.D., poput ovog ovdje na letku.
La maggior parte avra' le viti a croce come quelle che potete vedere su questo volantino.
Jabba Hutt ima ujaka u starom donjegradskom podruèju ovdje na Coruscantu.
Jabba the hutt ha uno zio, qui nella vecchia zona centrale di coruscant.
Princetonov Carter Rutherford igra svoju prvu profesionalnu utakmicu, upravo ovdje na Ennis Fieldu u redovima Bulldoga iz Dulutha.
Carter Rutheford gioca la sua prima partita da professionista proprio qui all'Ennis Field con i Bulldogs di Duluth.
Imam odore ovdje na trgu, sva komunikacija je sada na kanalu 4, èuvam Loua na kanalu 3.
L'altra meta' oggi. Un affare onesto. Ci sono modi piu' semplici per ottenere armi sulla strada.
Moraš svih držati ovdje na sigurnom, Chuck.
Devi tenere tutti qui al sicuro, Chuck.
Neæe gledati preko Interpola ovdje na cesti.
Non si metteranno a controllare l'Interpol qui per strada.
U mom snu su me doktori odveli niz mraèni koridor ovdje na brodu.
Ehm... nel mio sogno, dei dottori mi avevano portato in un corridoio buio, qui sulla nave.
(Raèun Papar) Koja sluèajnost što mu je i ime i prezime ovdje na stolu.
Che coincidenza che sul tavolo ci sia un calice e una pepiera.
Obično piše ovdje na koricama... dok se nije izlizalo...
C'era scritto, proprio qui sulla copertina, prima che si consumasse...
Razumijete li što je ovdje na kocki?
Ha capito qual e' la posta qui?
Samo ju trebamo pronaæi i shvatiti naèin, kako to napraviti ovdje na brodu.
Dobbiamo solo trovarle, e scoprire come... farlo qua, sulla nave.
Pritajit æemo se ovdje na par sati.
Ci nasconderemo qui per un paio d'ore.
Tvoj otac je ubio majku ovdje, na stepenicama?
Tuo padre ha ucciso tua madre proprio qui, su questa scala?
Našao sam pištolj ovdje na podu.
Abbiamo trovato una pistola sul pavimento, qui.
Mogli biste sutra doæi ovdje na objed.
Perche' non venite per uno spuntino domani?
Ja æu ostati ovdje, na štandu na koji nitko ne dolazi.
Io rimarrò qui nel chiosco in cui non viene nessuno.
Leann, Leann, doði ovdje na sekundu.
Aspetta, Leann, Leann, vieni qui un secondo.
Dokaži mi Da zaslužuju mjesto ovdje na Crawford tima.
Dimostrami che ti meriti un posto nella squadra Crawford.
Ne samo ovdje na otoku,, ali vani u stvarnom svijetu.
Non solo su quest'isola, ma nel mondo reale.
Radije bih umrla nego dolaziti ovdje na slobodan dan.
Preferirei morire piuttosto che venire qui nel mio giorno libero.
Imamo mrtvog deèka ovdje na podu.
C'e' il corpo dell'amante, qui a terra.
Nagrada je ustvari... 20 dolara i prilika da budete gostujuæi diskdžokej ovdje na stanici na dan po vašem izboru.
A dire il vero si tratta di... venti dollari. E in piu', la possibilita' di intervenire qui in radio come deejay ospite, nel giorno e nell'ora che volete.
Bez obzira što traže, to mora biti ovdje, na ovom otoku.
Qualsiasi cosa stiano cercando, dev'essere qui, su quest'isola.
Ništa od toga se isplati prokleto ovdje na ulici.
A nessuno gliene frega niente qui in strada.
Bilo je to ovdje na brdu s Akropolom, neki vjeruju da je Tezejov otac Egej gledao prema moru oèekujuæi povratak sina.
Ma fu qui, sulla collina dell'Acropoli, che alcuni credono che il padre di Teseo, re Egeo, guardo' al mare, aspettando il ritorno di suo figlio.
Ovdje na Litchfield, imamo politiku nulte tolerancije kada je u pitanju seksualnih prijestupnika.
Qui a Litchfield abbiamo una politica di... tolleranza zero quando si ha a che fare con reati sessuali.
Gðice Mallon, možete li mi reæi kako to da ste danas ovdje na saslušanju?
Signorina Mallon, potete gentilmente illustrarmi il motivo di quest'udienza?
Kao što je vaša odluka da predstavljaju njih danas ovdje, na svoju ruku.
Come la tua decisione di rappresentarli qui... da sola.
Puno zbunjenosti ovdje na JFK meðunarodnom aerodromu, Nestor.
C'e' molta confusione stasera all'aeroporto internazionale JFK, Nestor.
Imamo neke mogućnosti ovdje na ćrtve.
Abbiamo delle possibili identita' per le vittime.
A to ukazuje da se esphenski izvor energije, kojeg naš tim ima poteškoæa pronaæi ovdje na Zemlji, tu uopæe nije ni nalazio.
E questo indica che il nucleo di energia degli Espheni... che abbiamo avuto difficolta' a localizzare qui, sulla Terra, non e' proprio mai stato sulla Terra.
Dakle, sve što ovdje na brodu?
I membri del consiglio sono tutti qui?
I ako se danas, 2014, neko ovdje na trgu u Bayreuthu pretvara se da je Hitler, i ako se od strane javnosti to tolerise, onda moram reæi da je to loše za Nemaèku.
Io trovo assurdo che nel 2014, un uomo possa presentarsi in piazza Bayreuth. e fingersi Hitler tranquillamente. È inconcepibile che la nostra società tolleri una cosa simile.
Nema predsjednika ovdje na Elizijskim Poljima, zar ne?
Oh, qui ai Campi Elisi non ci sono Presidenti, vero? Solo ex Presidenti...
2.8350579738617s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?